«IOU» means «Intersection over Union».
cocodataset.org/#detection-eval
It is also called «Jaccard index»:
The Jaccard index , also known as Intersection over Union and the Jaccard similarity coefficient, is a statistic used for gauging the similarity and diversity of sample sets.